Butler Richard Strand, New Jersey Repertory Company